English & Welsh Fire Action Dual Language Signs
English Welsh Fire Action Dual Language Signs display bilingual emergency fire procedures in both English and Welsh to ensure clear evacuation instructions in workplaces, schools and public buildings across Wales. Combining ISO symbols with clear step-by-step fire safety instructions, these signs help staff and visitors understand fire emergency actions instantly.
Where & How to Use this sign
Install English Welsh fire action signs in buildings across Wales where emergency fire procedures must be clearly communicated in both languages. Position near fire alarm call points, building entrances, stairways or evacuation routes so staff, visitors and contractors can easily understand fire emergency actions.
Improved Fire Safety Awareness After Installation
- ✓ Staff clearly understand evacuation actions
- ✓ Visitors quickly recognise emergency procedures
- ✓ Bilingual instructions support Welsh language compliance
- ✓ Fire alarm response becomes faster and organised
- ✓ Reduces confusion during emergency evacuations
- ✓ Reinforces recognised fire safety guidance
Specifications
- Conforms to EN ISO 7010
- EN ISO 7010 Codes: P001, M001
- Conforms to BS 5499 sign regulations
- Materials: Rigid Plastic, Vinyl
- Size options: H 300 x W 500 mm
- Background colours: blue/red
- Shape: rectangle
- Text: white
- Symbols: white/red
- Pictogram Symbol: Mandatory blue circle/Prohibition red circles
- Finish: High Gloss
- Non-photoluminescent
- Non-reflective
- Supplied in single
- Material Thickness: various options
- Orientation: Landscape
- Welsh Text: "Ymateb tân"
- Welsh Text: "Dylai unrhyw berson sy'n darganfod"
- Welsh Text: "1 Seinio rhybudd"
- Welsh Text: "2 ....i alw'r frigâd dân"
- Welsh Text: "3 Ymosod ar y tân os bosib gan"
- Welsh Text: "Pan glywch y larwm dân"
- Welsh Text: "4 Gadewch yr adeilad ar lwybr ...."
- Welsh Text: "5 Caewch bob drws y tu ol i chi"
- Welsh Text: "6 Ewch i'r man cynnull ....."
- Welsh Text: "Peidiwch â pheryglu'ch hun"
- Welsh Text: "Peidiwch â dychwelyd i'r adeilad am unrhyw reswm nes y cewch eich awdurdodi i wneud hynny"
- Welsh Text: "Peidiwch â defnyddio lifftiau"
- English Text: "Fire Action"
- English Text: "Any person discovering a fire"
- English Text: "1 Sound the alarm"
- English Text: "2 ....to call the fire brigade"
- English Text: "3 Attack the fire if possible using the appliances provided"
- English Text: "On hearing the alarm"
- English Text: "4 Leave the building by ....route"
- English Text: "5 Close all doors behind you"
- English Text: "6 Report to assembly point"
- English Text: "Do not take risks"
- English Text: "Do not return to building for any reason until authorised to do so"
- English Text: "Do not use lifts"
- Fitting methods: Wall mount/fence mount/wooden post mount/metal post mount
- Fixings: Sign only - available separately
- Display area: Indoors/outdoors
- Sign type: Fire action/Mandatory/Information
- Sign type: Multi-Message
Installation Guidance for Bilingual Fire Safety Signs
- ❌ Installing where furniture blocks visibility
- ❌ Mounting too high above reading level
- ❌ Placing away from alarm call points
- ❌ Areas requiring photoluminescent signage
- ❌ Outdoor areas exposed to constant weather
- ❌ Locations requiring reflective traffic signage
- ✅ Install near fire alarm activation points
- ✅ Ensure good lighting for easy reading
- ✅ Position close to evacuation routes
Customers frequently asked questions
Are bilingual fire safety signs required in Wales? Many public buildings and workplaces across Wales display bilingual safety signs so emergency instructions are clearly understood by Welsh and English speakers.
What does an English Welsh fire action sign show? These signs explain the steps to follow if a fire occurs, including sounding the alarm, leaving the building and reporting to an assembly point.
Where should English Welsh fire action signs be installed? They are usually installed near fire alarm call points, exits, stairways and reception areas where emergency instructions must be visible.
Do bilingual fire action signs follow ISO standards? Most fire action signs use ISO 7010 symbols so the fire safety instructions are recognised quickly by staff and visitors.
Why use dual language fire action signs? Dual language fire action signs help people understand emergency procedures regardless of language, improving evacuation safety in buildings across Wales.
Features & Benefits
- ✓ Bilingual Welsh and English fire emergency instructions
- ✓ Recognised ISO fire safety symbols
- ✓ Clear step-by-step fire action procedures
- ✓ Durable rigid plastic or vinyl materials
- ✓ High gloss finish for improved visibility
- ✓ Helps people understand evacuation procedures quickly
- ✓ Supports Welsh language compliance in workplaces
- ✓ Improves fire emergency awareness for visitors
- ✓ Reinforces recognised fire safety guidance
- ✓ Reduces confusion during evacuation situations